W imieniu organizatorów – Bałtyckiej Galerii Sztuki Współczesnej – zapraszamy na otwarcie międzynarodowej wystawy HUMAN, w której udział weźmie kilkunastu artystów z Polski i z Ukrainy.

PL
HUMAN
Wernisaż oraz panel dyskusyjny z artystami
  • 07.07.2023, godz. 18:00 / wstęp wolny
  • Centrum Aktywności Twórczej, Zaruskiego 1a w Ustce
  • Moderator panelu: dr Roman Lewandowski
Wystawa
  • 08.07.2023 – 08.10.2023
  • Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej w Słupsku:
  • Galeria Kameralna, Partyzantów 31a w Słupsku
  • Baszta Czarownic, F. Nullo 8 w Słupsku
  • Centrum Aktywności Twórczej, Zaruskiego 1a w Ustce
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje. Edycja 2023.
Patronat honorowy:
  • Konsul Generalny Ukrainy w Gdańsku Oleksandr Płodysty
  • Marszałek Województwa Pomorskiego – Mieczysław Struk
  • Prezydent Miasta Słupska Krystyna Danilecka-Wojewódzka
  • Burmistrz Miasta Ustka Jacek Maniszewski
UA
HUMAN
Вернісаж та панельна дискусія з художниками
  • 7 липня 2023 о 18:00 / вхід вільний
  • Центр творчої діяльності, вулиця Zaruskiego 1a в Устці
  • Модератор дискусії: доктор Роман Левандовскі
Виставка
  • 08.07.2023 – 28.09.2023
  • Балтійська галерея сучасного мистецтва у Слупську:
  • Камерна галерея, вулиця Partyzantów 31a у Слупську
  • Відьомська вежа, вулиця Ф. Нулло 8 у Слупську
  • Центр творчої діяльності, вулиця Zaruskiego 1a в Устці
Співфінансовано Міністерством культури та національної спадщини в рамках програми „Культура – інтервенції” Національного центру культури. Видання 2023 року.
Почесний патронат:
  • Генеральний Консул України в Гданську – Олександр Плодистий,
  • Маршалок Воєводства Поморського – Мєчислав Струк,
  • Президент Міста Слупськ – Кристина Данілецька-Воєвудська,
  • Голова Міста Слупськ – Яцек Манішевський
EN
HUMAN
Opening and panel discussion with the artists
  • 07.07.2023, at 6 pm / admission free
  • Centre for Creative Activity, ul. Zaruskiego 1a in Ustka
  • Panel moderator: Roman Lewandowski
Exhibition time
  • 08.07.2023 – 08.10.2023
  • The Baltic Gallery of Contemporary Art in Słupsk:
  • Small Gallery, ul. Partyzantów 31a in Słupsk
  • Witch Tower, ul. F. Nullo 8 in Słupsk
  • The Centre for Creative Activity, ul. Zaruskiego 1a in Ustka
Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage as part of the program of the National Center for Culture: Culture – Interventions. 2023 edition.
Official patronage:
  • Consul General of Ukraine in Gdańsk Oleksandr Płodysty
  • Marshal of the Pomeranian Voivodship – Mieczysław Struk
  • Mayor of the City of Słupsk Krystyna Danilecka-Wojewodzka
  • Mayor of the City of Ustka Jacek Maniszewski

Więcej o wystawie można przeczytać na stronach: